Herta Muller ,,Amo sūpuoklės”

Žinokit, visai nepatiko, vos vos pabaigiau, taip sakant – prisiverčiau. Visai ne mano knyga . Kodėl? Pirma: erzino pasakojimo stilius. Elegiškumas ir lyriškumas man atrodė mediniai, na vietomis tai tikrai. Gal jei originalo kalba perskaičius… Tai va, nors ir mėgstu gražų žodį ir metaforas, bet “Ame…” man tai neįtiko, mat žodžiai buvo nepaveikūs, kaip į sieną atsimušę. Antra: istorija. Aha, nelabai mėgstu apie lagerius skaityti… Knygos, žinoma, nenuvertinu, kadangi pliusą jai dedu už gerus migdomuosius, kai perskaičius porą psl. prieš miegą ir be lopšinės apsieidavai.

Biancca

Advertisements

Komentarų: 1 (+add yours?)

  1. Insomnia
    Vas 08, 2013 @ 13:10:45

    Tai jei nemėgstate skaityti apie lagerius, kam iš viso tokią knygą imti į rankas, nes juk ir anotacijoj parašyta, kad ši knyga apie lagerius. Skaitote nemėgstama tema ir po to įvertinate knygą neigiamai. Ar jums tai atrodo adekvatu?

    Atsakyti

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s

%d bloggers like this: