Arundhati Roy ,,Mažmožių dievas”

Oficiali anotacija . Mažmožių Dievas-didinga indiška melodrama, sykiu pilna sąmojo ir išmonės.Ir dar cituoju. ,Jie visi ižengė į uždraustą teritoriją. Jie visi sulaužė įstatymus, apibrėžiančius, ką myleti ir kaip. Ir kiek.‘
Labai gili savo turiniu ir sodri savo kalba knyga. Tikrai nesistebiu, kad įtraukta i dvidešimto amžiaus aukso fondą.Skaitėsi lėtai, nes vis norėdavosi sugrižti atgal, dar kartą įsiskaityti į sakinį, pagauti emociją…
Pagrindiniai veikėjai-vieniša mama Amu, auginanti du dvynukus-Rahelę ir Esthą.Dar žinoma, ir visa jų šeima-dvynukų dėdė Čakas, jų senelė Mamačė, Mamačės sesuo Mažė-kočama, vėliau atvykusi dvynukų pusseserė Sofi-mol ir jos mama Margareta-kočama. Žodžiu, didelė indiška šeima. Amu, palikusi vyrą, persikelia atgal i tėvų namus ir tampa visai beteisė-viskam vadovauja jos brolis Čakas-netgi turtiniai reikalai taip sutvarkyti, kad moterims niekas nepriklauso ir jos nieko negali savarankiškai nuspręsti savo gyvenime-vadovauja arba vyras, arba brolis , arba tėvas..
Romane nėra chronologiškos tvarkos-užbėgama į priekį, po to grįžtama atgal į praeitį-todėl jau beveik nuo pat pradžių aišku, kad happy end‘o čia nebus… Daug dėmesio skiriama kastų temai-didžiausias konfliktas ir įvyksta dėlto, kad liečiamųjų kastos moteris drįsta įsimylėti paravaną-neliečiamąjį-nesvarbu, kad jis myli ne tik moterį, bet ir jos vaikus, yra geras , protingas ir jautrus žmogus. Labai sujaudino šitas aprašymas apie Veluthą-neliečiamajį, kurį mylėjo ne tik Amu , bet ir jos vaikai.‘ Tik dabar, po šitiek metų, Rahelė, žvelgdama į praeitį, suvokė koks tai mielas elgesys. Suaugęs vyriškis (Velutha) linksmina tris meškėnus (dvynius ir jų pusseserę), elgiasi su jais kaip su tikromis damomis. Intuityviai įsijaučia į pramaną, stengiasi jo nesumenkinti suaugusio žmogaus atsainumu. Ar meile. Juk taip lengva sunaikinti pasaką. Nutraukti minties giją. Sudaužyti svajonę, nešamą atsargiai it porcelianinis indas.‘
Labai gražiai aprašomas dvynių ryšys, jų vaikiškos šėlionės, svajonės. Labiausiai mane užbūrė tas mistiškas ryšys tarp dvynių.‘ Rahelė jam (savo broliui) taip ir neparašė. Yra neįmanomų dalykų-kad ir rašyti laiškus daliai savęs. Kojoms arba plaukams. Arba širdžiai.‘ Ir dar ‚ Ore kažkas pasikeitė. Rahelė suvokė, kad atėjo Estha. Ji nepasuko galvos, tačiau pajuto sušilus sielą.‘
Dar gavau pamoką ir priminimą, kaip kalbant su vaiku, reikia viską gerai apgalvoti, nes jie daug ką supranta tiesiogiai ir giliai paima į savo mažas širdeles…Mažoji Rahelė, nevykusiai pajuokaudama, įžeidžia savo mamą. Cituoju mamos žodžius ‚Žinai, kas atsitinka, kai užgauni žmones?-paklausė Amu.-Jie ima mažiau tave mylėti. Štai ką padaro neatsargūs žodziai. Jie mažina kitų žmonių meilę mums.‘ Šie žodžiai dar ilgai persekioja Rahelę, ji vis svarsto kiek mažiau yra mylima….
Dar įdomus aprašymas žmonių, kurie priešpastatomi tokiems knygos suaugusiems kaip Velutha ir Amu.‘Draugas Pilajis ir inspektorius Tomas Metjus nebuvo draugai ir vienas kitu nepasitikejo. Bet puikiai vienas kitą suprato. Abu buvo žmonės, kurių vaikystė prabėgo nepalikusi pėdsako. Nesmalsūs. Neabejojantys. Abu tikrai, gąsdinamai suaugę. Jie žvelgė į pasaulį nesvarstydami kaip jis sukasi, nes žinojo. Jie jį ir suka. Jie yra mechanikai aptarnaujantys skirtingas tų pačių staklių dalis.‘
Knygoje proza kartais pereina tiesiog i poetiškus aprašymus.
‚Šiltas buvo vanduo. Pilkai žalias. Kaip raibuliuojantis šilkas.
Jame plaukiojo žuvys.
Atsispindėjo medžiai ir dangus.
O naktį-nuskilęs geltonas mėnulis.‘
Knygoje pilna taiklių, šmaikščių, išradingų palyginimų, metaforų, epitetų. Cituoju vieną iš jų: ‚Visos moterys susisupusios į baltus sarius ir užsitraukusios ant galvų palų. Tėvas Maligenas vilkėjo oranžiniais drabužiais. Trynys, kalbantis virtų kiaušinių jūrai.‘
O meilės scenos aprašymas tai tikrai pretenduoja į geriausią mano skaitytą-jokio vulgarumo, tiesiog dviejų žmonių, neturinčių ateities, desperatiškas noras bent tas kelias jiems duotas akimirkas pabūti laimingiems. ‚…. jie instinktyviai kabinosi i Mažmožius. Dideli dalykai visuomet slypi viduje. Jie žinojo neturį kur eiti. Neturį nieko. Net ateities. Todėl kabinosi i mažmožius.‘
Tikrai rekomenduoju visiems, norintiems nebanalaus, įdomaus, jautraus skaitymo.

                                                         ( Fairyland )

About these ads

Komentarų: 1 (+pridėti savo?)

  1. Masako
    Vas 15, 2011 @ 08:19:41

    Manau, sia knyga isidemesiu visam laikui kaip neeiline, isskirtine. Pirmiausia del stiliaus, kalbos, kuri – be galo savotiska, daznai primenanti pasamones srauta, sodri, turtinga, samojinga. Tekstas labai koncentruotas, informacija sutelkta, jos daug, be to, ivykiai vaizduojami nechronologiskai, veiksmas nuolat “sokineja”.
    Tai dramatiska istorija is vienos gausios indu seimos gyvenimo, pasakojimo asis – neimanoma, neissipildziusi, “istatymu sergetoju” ir visuomenes poziurio suzlugdyta meile tarp skirtingu kastu atstovu. Jusu apkalbeta meiles scena, be abejo, buvo tuo paciu ir viena subtliausiu, jautriausiai aprasytu, ir viena atviriausiu, kada nors skaitytu…
    Knyga liudna, graudi, sukrecianti…Nedideli sviesuliuka inesa subtiliai atskleistas vaiku (dvyniu: brolio ir seses) rysys. Aprasomas ju bendravimas tarpusavy, su pussesere, su suaugusiais; vaiko poziuris i pasauli taip primena daugeli pacios isgyventu dalyku, ir tada supranti, kad nors ir skirtingose kulturose auge, viso pasaulio zmones is esmes esam tokie panasus…
    Nors knyga nera pati artimiausia ir labiausiai “prilipusi” konkreciai man, bet tai tikrai nesumenkina jos vertes biggrin.gif
    Stipri, tikrai verta perskaityti, ne veltui is “aukso fondo”.

    Atsakyti

Parašykite komentarą

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s

Sekti

Gaukite kiekvieną naują įrašą į savo dėžutę.

Prisijunkite prie kitų 27 pasekėjų

%d bloggers like this: